1長期定居於某地，打算在此終老；把某地作為終身歸宿。
彼は都会の喧騒を嫌い、田舎で骨を埋める決心をした。
他討厭城市的喧囂，決心在鄉下終老。
この町で骨を埋めたいと言って、家を建て始めた。
他說想在這鎮上終老，就開始建房子了。
戦後、故郷で骨を埋めた人が多い。
戰後，許多人在故鄉定居終老。
2把一生奉獻給某事；在某個領域或事業終身奮鬥。
彼女は医療に骨を埋める覚悟で、大学院で研究を続けている。
她下定決心把一生獻給醫療，繼續在研究生院研究。
画家として骨を埋めるつもりで、この町にアトリエを構えた。
他在這個小鎮開了畫室，打算作為畫家終身奮鬥。
一つの分野に骨を埋める覚悟がないと、長続きはしない。
如果沒有把一生獻給一個領域的決心，就難以持續下去。