1鬼、魔物；日本民間傳說中常見的帶角有牙的怪物（鬼）。
日本の昔話に登場する鬼は赤い肌で角を持つことが多い。
出現在日本昔話中的鬼常常被描繪成紅皮膚並長有角。
節分には鬼を追い払うために豆まきをする。
節分時人們會撒豆驅趕鬼（鬼）。
山奥に住む鬼の伝説が残っている。
山裡留下了住著鬼的傳說。
2亡者的靈魂；尤指因怨恨或遺憾而徘徊不去的亡靈（古用法）。
戦で亡くなった者の鬼を慰める儀式が行われた。
舉行了安撫戰死者鬼魂的儀式。
村の古い伝承では、夜に彷徨う鬼が出ると言われる。
村裡的古老傳說說夜裡會有鬼在徘徊。
3形容像鬼一樣兇狠無情的人；可用於比喻某人性格嚴厲或殘酷。
彼女は鬼のように仕事をこなして、チームを引っ張った。
她像鬼一樣完成工作，帶領了團隊。
あの先生は鬼だと言われるほど厳しい。
那位老師據說嚴格得像個鬼。
4在捉迷藏、老鷹捉小雞等遊戲中，“鬼”指的是當鬼的一方（追趕者）。
じゃんけんで鬼を決めて、鬼がみんなを追いかけた。
他們透過石頭剪子布決定誰當鬼，鬼去追趕大家。
鬼になったら、一人ずつ捕まえるルールだ。
當鬼時，規則是一個一個抓人。
5天文學中的古稱之一；二十八宿之一（源自中國的星宿名稱，屬專業用語）。
古代の星座体系では、『鬼』は二十八宿の一つとされた。
在古代的星宿體系中，“鬼”被認為是二十八宿之一。
6作為俗語字首表示“非常、極其”（例如：鬼忙しい＝非常忙）。口語中用於強調。
昨日は鬼忙しくて、夕飯を作る時間もなかった。
昨天忙得要死，連做晚飯的時間都沒有。
そのゲーム、鬼おもしろいよ！ぜひやってみて。
那個遊戲超好玩！一定要試試。