1諺語，意思是無法預料結果會是好（佛）還是壞（鬼），結果不確定。
新しい部長の反応はまだ分からない。鬼が出るか仏が出るかだ。
新部長的反應還不知道，會像鬼一樣嚴厲還是像佛一樣和善。
試験の合否発表の日は、鬼が出るか仏が出るかの気持ちだ。
考試成績公佈的那天，心情既期待又緊張，不知好壞。
交渉相手によっては鬼が出るか仏が出るかだ。慎重に対応しよう。
根據對方不同，可能會很難相處也可能很好相處，要小心應對。