魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり
頻率:

1諺語:以誠待人則人亦以誠相待,互相示好會帶來互相回應(以魚之心感水之心)。

表達諺語

例句

彼にまず手伝いを申し出たら、魚心あれば水心ありで次は向こうが助けてくれた。

我先主動幫了他,果然對方也回報了好意,正所謂以誠待人。

商売では魚心あれば水心あり。こちらが誠実なら客も信頼してくれる。

商業中講究以誠待人,如果我們誠懇,顧客也會信任。

魚心あれば水心あり、まずは挨拶から関係を良くしよう。

以誠待人,先從打招呼開始改善關係吧。