日本では、ご飯を食べる時に箸を使います。箸の使い方には、大切なルールがあります。
在日本,吃饭时要用筷子。 筷子的用法有很重要的规矩。
箸で人を指してはいけません。食べ物を箸から箸に渡してもいけません。これはとても失礼です。
不能用筷子指人。 也不能用筷子夹着食物递到另一双筷子上。 那样非常失礼。
ご飯に箸を立ててはいけません。お葬式の時だけ、そうします。
不能把筷子竖插在米饭里。 只有在葬礼上才那样做。
箸を使って、お皿を動かしてもいけません。箸は食べる時だけ使います。
不能用筷子拨动盘子。 筷子只在进食时使用。
日本の子供は、小さい時から箸の使い方を習います。最初はうまくできませんが、毎日練習します。
日本孩子从小学习用筷子。 一开始用不好,但每天都会练习。
箸を上手に使うことができると、食事がもっと楽しくなります。日本に行く前に、少し練習してください。
筷子用熟练了,吃饭会更有乐趣。 去日本之前请稍微练习一下。