昔々、シンデレラという優しくて美しい女の子がいました。彼女の継母と二人の姉はとても意地悪で、シンデレラにばかり掃除や洗濯をさせていました。ある日、お城で王子様の舞踏会が開かれることになりましたが、シンデレラには着ていくドレスがありませんでした。
很久以前，有一个名叫辛德瑞拉的温柔善良又美丽的女孩。 她的继母和两个姐姐非常坏，总是只让辛德瑞拉一个人打扫卫生和洗衣服。 有一天，皇宫里将为王子举办舞会，但辛德瑞拉没有可以穿去的礼服。
シンデレラが泣いていると、魔法使いのおばあさんが現れました。おばあさんは魔法を使って、かぼちゃを馬車にし、汚い服を美しいドレスに変えてくれました。そして、「夜の十二時までに必ず帰ってきなさい。魔法が消えてしまうからです」と言いました。
当辛德瑞拉正在哭泣时，一位魔法师老奶奶出现了。 老奶奶施展魔法，把南瓜变成了马车，把脏衣服变成了美丽的礼服。 然后她说：“请务必在深夜十二点之前回来。 因为到那时魔法就会消失。 ”
お城に着くと、王子様はシンデレラを一目見て好きになり、ずっと一緒に踊りました。しかし、時計が十二時を打ち始めたので、彼女は急いで走って逃げました。その時、靴が脱げて落ちてしまいましたが、拾う時間がありませんでした。
到达皇宫后，王子对辛德瑞拉一见钟情，两人一直在一起跳舞。 然而，时钟开始敲响十二点，她急忙跑着逃走了。 就在那时，鞋子脱落掉在了地上，但她已经没有时间去捡了。
王子様は、そのガラスの靴に合う女の人を探し始めました。継母や姉たちも履いてみましたが、小さすぎて履けませんでした。最後にシンデレラが履いてみると、ぴったりでした。王子様とシンデレラは結婚して、幸せな生活を送りました。
王子开始寻找适合那只玻璃鞋的女性。 继母和姐姐们也试穿了，但因为太小而穿不上。 最后轮到辛德瑞拉试穿时，尺寸正合适。 王子和辛德瑞拉结婚了，过上了幸福的生活。