環境問題は、国や地域を問わず、世界中の人々が直面している深刻な課題です。地球温暖化や海洋汚染など、問題の規模は大きいですが、私たちの日常生活からできることも少なくありません。
环境问题是无论国家或地区，全世界的人们都面临的严峻课题。 全球变暖、海洋污染等问题规模巨大，但从我们的日常生活中能做的事也不少。
日本では2020年にレジ袋が有料化されました。これにともなって、多くの人がエコバッグを持ち歩くようになり、プラスチックごみの削減に一定の効果があったと言われています。
日本在2020年对塑料袋收费。 随之许多人开始随身携带环保袋，据说在减少塑料垃圾方面取得了一定效果。
環境への配慮は買い物の場面のみならず、食生活にも関わっています。食品ロスの問題は深刻で、まだ食べられる食品が年間数百万トンも廃棄されているのが現状です。
对环境的关怀不仅限于购物场景，也与饮食生活相关。 食物浪费问题严峻，现状是每年仍有数百万吨尚可食用的食品被丢弃。
スーパーをはじめ、コンビニや飲食店でも、賞味期限が近い商品を値引きして販売する取り組みが広がっています。消費者としても、必要な分だけ購入するという意識が求められているわけです。
超市自不必说，便利店和餐饮店也在推广对临近保质期商品打折销售的做法。 作为消费者，也需要具备“只买所需分量”的意识。
また、電気や水の使い方を見直すだけでも、環境への負荷を減らし得ることを忘れてはなりません。エアコンの温度を一度変えるだけで、年間の電力消費量がかなり変わるそうです。
此外，不要忘记仅重新审视用电、用水方式，就有可能减轻对环境的负担。 据说只要把空调温度调高或调低一度，全年的用电量就会明显改变。
地球の未来を考えると、一人ひとりが行動を変えずにはいられない時代になっています。完璧を目指す必要はありませんが、毎日の小さな選択が大きな変化につながることを意識して生活したいものです。
想到地球的未来，我们已处在一个每个人都必须改变行动的时代。 不必追求完美，但希望在日常生活中意识到：每天的小小选择也会带来巨大变化。