日本庭園は、自然の美しさを凝縮した空間芸術です。山や川、海といった自然の風景を、限られた空間の中に理想の景色として再現する技術は、日本文化が世界に誇るべき遺産と言えるでしょう。一見素朴に見える石の配置や砂のうねりにも、長い歴史と緻密な計算が込められています。日本庭園は、ただ植物を植えた場所ではなく、思想や宗教観をも表現する空間芸術にほかなりません。
日本庭园是一种将自然之美浓缩其中的空间艺术。 以山川大海等自然风景为蓝本，在有限的空间里再现理想景致的技艺，足可视为日本文化向世界引以为豪的遗产。 看似朴素的石头摆放与砂面起伏中，凝聚着悠久的历史与缜密的计算。 日本庭园并非只是栽下植物的场所，而是连思想与宗教观一同表达的空间艺术。