只有 / 净是。表示有很多相同的东西,或反复做同样的事情。常用于负面含义。
用于表示某事反复发生或某物过多。通常带有说话人的不满或批评色彩,强调“整天只做……”或“满地都是……”的语气。
彼は遊んでばかりいる。
他只顾着玩。
弟はテレビを見てばかりいる。
弟弟只顾着看电视。
息子はゲームをしてばかりいる。
儿子只顾着玩游戏。
最近、雨ばかり降っている。
最近净下雨。
遊びばかりの生活はよくない。
只顾玩的生活不好。
彼は仕事ばかりで、なかなか結婚相手が見つからない。
他只顾工作,很难找到结婚对象。