〜反面

薬は効果がある反面、副作用の恐れもある。

药物虽然有效，但另一方面也有产生副作用的危险。

新しい制度には期待が集まる反面、不安の声も上がっている。

虽然对新制度充满期待，但同时也出现了不安的声音。

この仕事は収入がいい反面、休みがほとんどない。

这份工作虽然收入不错，但另一方面几乎没有休息日。

彼は優しい反面、怒るととても怖い。

他虽然温柔，但另一方面发火时非常可怕。

都会の生活は、便利な反面、ストレスも多い。

城市生活虽然便利，但另一方面压力也很大。

一人暮らしは自由な反面、寂しさを感じることもある。

独自生活虽然自由，但同时也时常感到寂寞。

彼は優れたリーダーである反面、独裁的なところもある。

他虽然是个优秀的领导者，但另一方面也有独裁的一面。

あの島は観光地である反面、手つかずの自然も残っている。

那座岛虽然是观光地，但同时也保留着未开发的自然景观。