〜かたがた

构成

N1目的正式商务
基本形
名词
かたがた

释义

表示在做某事的同时,顺便兼顾另一个目的。多用于正式场合或书面语,常与表示礼节性拜访、联系的动词连用。

注意

这是一个非常正式的表达,常用于礼节性的社交或商务场合。常用于表达“感谢”、“道歉”、“问候”等固定搭配中(如“挨拶かたがた”、“お礼かたがた”)。

例句

ご挨拶かたがた、お伺いしました。

我来拜访,顺便向您问个好。

お礼かたがた、品物をお送りしました。

我寄去了礼品,顺便向您表示感谢。

お見舞いかたがた、病院へ行ってきました。

我去了医院,顺便探望了一下病人。

ご報告かたがた、メールを差し上げます。

发封邮件向您汇报,同时也向您告知其他事项。

お詫びかたがた、お電話をいたしました。

给您打个电话向您道歉,同时也想谈谈别的事。

散歩かたがた、買い物に行ってきます。

我去买点东西,顺便散散步。

相关词汇