表示在面临重要的事情、特殊的场合或转折点时。表达在那一刻所做的准备或所持的态度。
较为硬正的表达方式,常用于演讲、仪式或正式公告中。
新しい生活を始めるにあたって、目標を立てた。
在开始新生活之际,我制定了目标。
家を購入するにあたって、銀行から融資を受けた。
在购买房子时,我从银行获得了贷款。
日本を離れるにあたって、お世話になった人々に挨拶をした。
在离开日本之际,我向照顾过我的人们打了招呼。
開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます。
在开会之际,请允许我简短致辞。
工事の実施にあたって、近隣住民の理解を得る必要があります。
在实施工程时,有必要获得附近居民的理解。
試験の開始にあたり、注意事項を説明します。
在考试开始之际,我将说明注意事项。