表示为某个特别的活动或行动做必要的准备。是较为正式的表达方式。
意为‘在……之前’。表示在重大的活动或事件正式开始之前,作为准备而进行的某项动作。是常用于正式场合或新闻中的正式表达。
開店に先立って、関係者向けのパーティーが開かれた。
在开业之前,举行了一场面向相关人员的聚会。
映画の公開に先立って、監督の会見が行われた。
在电影上映之前,导演举行了记者招待会。
試合の開始に先立って、両チームの主将が握手した。
在比赛开始之前,两队的队长握了手。
新しい事業を始めるに先立ち、十分な調査が必要だ。
在开展新业务之前,必须进行充分的调查。
マンションを建設するに先立って、説明会が行われた。
在建设公寓之前,举行了说明会。
留学するに先立ち、ビザの申請をしなければならない。
在出国留学之前,必须申请签证。