〜たものではない
构成
N2推测中性会话
变体
たもんじゃない
释义
根本无法……，绝对不能……。表示说话人强烈的否定评价或情感（如“根本没法吃”、“绝对不可原谅”）。
注意
强烈的主观负面评价，常接在动词可能形式的过去式（ta形）之后。“〜たもんじゃない”是更口语的说法。
例句
あんな不味い料理は、とても食べられたものではない。
那种难吃的菜，根本没法吃。
彼の態度は、許せたもんじゃない。
他的态度简直是不可原谅。
この計画は、現実離れしていて検討できたものではない。
这个计划太脱离现实了，根本没法考虑。
素人の私が見ても、この絵は褒められたものではない。
就算是我这个外行来看，这幅画也绝不是值得称赞的东西。
あんなにひどいことを言われては、黙っていられたもんじゃない。
被说了那么过分的话，我可没法保持沉默。
最近の物価高には、驚かされたものではない。
最近的物价飞涨简直让人没法不大吃一惊。
この映画の結末は、あまりに悲しくて見ていられたもんじゃない。
这部电影的结局太悲惨了，简直没法看下去。
彼の言い訳は、あまりに自分勝手で聞けたものではない。
他的借口太自私了，根本没法听下去。