〜はもとより
构成
N2并列限定正式
释义
用于表示一件事是当然的,另一件事更是如此。常译为“不用说……”或“不仅……”。比“〜はもちろん”更正式。
注意
是‘〜はもちろん’的郑重表达。多用于书面语或正式场合。
例句
この料理は、味はもとより見た目もいい。
这道菜不仅味道好,外观也很漂亮。
平日はもとより週末も仕事だ。
平日不用说,周末也要工作。
彼女は、日本語はもとより英語も堪能だ。
她不仅日语流利,英语也很精通。
私の家は、テレビはもとより冷蔵庫さえない。
我的家不仅没有电视,甚至连冰箱都没有。
この病気は、本人はもとより家族も辛い思いをする。
这种病不仅本人痛苦,家人也会感到很难受。
その計画は、内容の変更はもとより中止も検討されている。
那个计划不仅要变更内容,甚至正在考虑中止。
彼は、スポーツはもとより勉強もクラスで一番だ。
他不仅擅长体育,学习也是班里第一名。
この地域では、車はもとより自転車さえめったに見かけない。
在这个地区,不仅是汽车,连自行车都很少见。