1用于表达突然涌起的情感（惊叹、感慨、惋惜、领悟等）的感叹词，如「ああ、きれい（啊，真美）」「ああ、そうだったのか（啊，原来如此）」。文学作品中偶尔写作「嗚呼」「噫」，但现代日语基本以平假名书写。
ああ、なんてきれいな夕日だろう。
啊，多美的夕阳啊。
ああ、あの頃が懐かしい。
啊，真怀念那段日子。
ああ、それは残念だったね。
啊，那真是太遗憾了。
ああ、ようやく週末だ。
啊，终于到周末了。
2相当于「はい」「うん」的肯定回应「ああ」，语气略带男性化或随意，多用于家人朋友等亲近关系，不太对上级使用。
「お茶でも飲む？」「ああ、ありがとう。」
「要喝茶吗？」「嗯，谢谢。」
「もう食べた？」「ああ、さっき食べたよ。」
「吃过了吗？」「嗯，刚才吃了。」
「明日も来るんだよね？」「ああ、行くよ。」
「明天也会来吧？」「嗯，会去。」
3表示烦躁、苦恼、失望的「ああ」，如「ああ、もう！」，接近英语的 argh / aah，在失误或事与愿违时脱口而出。
ああ、もう！また鍵を忘れた。
啊，真是的！又把钥匙忘了。
ああ、間に合わない！
啊，赶不上了！
ああ、なんでこんなことになったんだ。
唉，怎么会变成这样啊。
4用于唤起他人注意的「ああ」，近似「おい」「やあ」（喂、嘿）。在现代口语中单独使用较少，多见于小说、剧本等书面表达，口语中使用会显得突兀。
ああ、君、ちょっとこっちへ来てくれないか。
喂，你，过来一下好吗？
ああ、そこの人、忘れ物ですよ。
喂，那边那位，您东西忘了。
5听话时表示轻微回应、附和的「ああ」，近似「うん」「そうそう」，相当于英语的 uh-huh / right / gotcha，无明显情绪色彩，仅表示听懂或赞同。重复「ああ、ああ」时含有「知道了知道了」的语感。
ああ、なるほど、そういうことね。
嗯，原来如此，是这么回事啊。
「鍵、ちゃんと閉めた？」「ああ、ああ、閉めたよ。」
「门锁好了吧？」「嗯嗯，锁了啦。」
ああ、知ってる知ってる、あの店でしょう？
嗯，知道知道，是那家店对吧？