1顾此失彼；一方得利另一方受损。表示很难让所有人都满意，常用于两难局面。
上司と部下の意見が違い、どう動いても誰かが不満になる。あちら立てればこちらが立たぬ状況だ。
上司和下属意见不合，不管怎么做总有人不满。真是顾此失彼的局面。
予算を学生向けに回せば社会人が困る。あちら立てればこちらが立たぬ例だ。
把预算分给学生的话在职人员会受影响，这是顾此失彼的例子。
家族の優先順位が対立していて、あちら立てればこちらが立たぬと悩んでいる。
家里的优先事项相互冲突，我为难于顾此失彼。