1把物品、资金、时间等分配或拨给特定用途或特定人/组织（即分配、拨款）。
会社は研究開発費として一億円をあてがった。
公司拨出一亿日元用于研发。
毎部署に予算を均等にあてがうのは難しい。
平均分配预算到每个部门是很难的。
宿泊費には十分な時間をあてがって準備した。
我为住宿费用预留了足够的时间来准备。
2为某人或某处提供必要的东西或配置，供应或装备所需之物。
避難所に毛布と食料をあてがった。
为避难所提供了毛毯和食物。
新入社員には先輩がついて指導役をあてがうことにした。
决定安排前辈指导新入职员工。
家具付きの部屋をあてがってもらえると荷物が少なくて済む。
如果分配到带家具的房间，就不需要带太多东西。
3把某事物套用于另一事物或情境，适用或将概念/方法应用到具体场景。
彼はその理論を実際の問題にあてがって説明した。
他把那个理论应用到实际问题上去说明。
テンプレートを新しい案件にあてがって作業を効率化した。
把模板用于新项目，提高了工作效率。