1情绪消沉、失去勇气或畏缩；表示人或动物变得沮丧或胆小。
子どもは叱られていじけて部屋にこもってしまった。
孩子被责备后闷闷不乐，躲在房间里。
彼は注意されるとすぐにいじけてしまうタイプだ。
他属于一被批评就马上闷闷不乐的类型。
2变得任性或耍脾气、态度冷淡；近似“耍小性子”。
頼んでも断られると、彼はすぐにいじけてしまう。
一旦被拒绝，他就会马上耍脾气。
彼女は思い通りにならないといじけることがある。
她有时候事情不如意就会耍小性子。
3感到狭窄或受限（有时用于比喻意义）。
古いバスは座席が狭くていじける感じがする。
那辆旧巴士座位很窄，让人感觉拘束。