1用手轻触或摆弄，摆弄某物或焦躁地摸弄。
スマホをいじる時間が長すぎる。
摸手机的时间太长了。
彼は髪の毛をいじって落ち着かない様子だ。
他不停地摆弄头发，看起来不安。
生徒が机の角をいじっていた。
学生在摆弄课桌的角落。
2对设置、代码或机械等进行调整或改动（修补、摆弄）。
コードを少しいじってバグを直した。
我稍微改了一下代码，修复了这个错误。
車のエンジンを素人がいじるのは危険だ。
外行随意摆弄汽车发动机是危险的。
設定をいじってみたが、問題は解決しなかった。
我试着调整设置，但问题没有解决。
3作为爱好或业余活动涉猎，稍作处理或玩玩。
週末は写真をいじるのが趣味だ。
周末我喜欢修照片作为爱好。
彼は庭をいじるのが好きだ。
他喜欢打理花园。
4戏弄、取笑别人（口语），带有轻微捉弄的意味。
みんなで冗談を言い合って友達をいじった。
大家开玩笑逗了逗朋友。
上司にいじられて恥ずかしかった。
被上司取笑让我很尴尬。