いたわる

其他写法: 労る, 労わる
JLPT:N1
频率:

1对他人的痛苦或困难表示同情并关怀,温柔对待。

一类动词他动词通常只用假名书写

例句

同僚の失敗を見て、彼は心からいたわった。

看到同事的失败,他由衷地感到同情。

年配の人の話し方をいたわるように聞いた。

他体贴地听年长者说话。

2照料伤病者,护理、舒缓不适。

一类动词他动词通常只用假名书写

例句

祖母の足をいたわって、毎晩マッサージした。

我每晚给奶奶按摩脚来照顾她。

傷口をいたわるために消毒して包帯をした。

为了照顾伤口,我进行了消毒并包扎了。

看護師は患者を丁寧にいたわった。

护士细心地照料病人。

3对别人的辛劳表示感谢或肯定。

一类动词他动词通常只用假名书写

例句

部長は長年の貢献をいたわって記念品を贈った。

经理对多年的贡献表示敬意,送了纪念品。

みんなで彼女の労をいたわる会を開いた。

大家为表彰她的辛劳举行了一个聚会。