1某一天；指将来不确定的某个时候，常带有期望或愿望的含义（与“いつか”大致同义）。
いつの日か世界中を旅してみたいと思っている。
我希望有一天能环游世界。
彼女は『いつの日かまた会いましょう』と言って別れた。
她说“某天再见”然后离开了。
いつの日か、この古い家も誰かの思い出になるだろう。
总有一天，这座老房子会成为某人的回忆。