1「来／去／在」的尊敬语「いらっしゃる」的命令用法，有时在亲近的场合用于邀请对方进来或留下。
ドアを開けておいたから、いらっしゃい。
我把门开着，快进来吧。
お時間があれば、どうぞいらっしゃい。
如果有时间，请来一趟。
遊びに来てくれるなら、いつでもいらっしゃい。
如果想来玩，随时都欢迎来。
2表示欢迎的招呼语，常用来迎接顾客或客人（例如商店里喊的「いらっしゃいませ」）。
店に入ると店員が「いらっしゃいませ」と言った。
走进店里时，店员说了声「いらっしゃいませ」。
常連客には親しみを込めて「いらっしゃい」と声をかけることがある。
对常客有时会亲切地喊一声「いらっしゃい」。