表示没有出头或成功希望、地位和评价无法提升的状态。是用来形容人平庸或境遇不佳的惯用表达。
彼は真面目に働いているが、どうしても出世せず、うだつの上がらないままだ。
他很认真工作，但始终不能出人头地，依然无法提升地位。
うだつの上がらない商人町という描写がその小説には出てくる。
那部小说描写了一个出不了头的商人小镇。
自分の将来が不安で、うだつの上がらない日々を嘆いている。
因对未来感到不安，他为自己无法上进的日子感到悲叹。