1拟声词/副词,表示恍惚、入迷、全神贯注或被迷住的状态(如痴迷地看着)。
彼女はピアノの演奏をうっとりと聴いていた。
她痴迷地听着钢琴演奏。
窓の外の夕焼けを見て、みんながうっとりした。
大家看着窗外的夕阳都出神了。
彼は恋人の顔をうっとりと見つめた。
他出神地注视着恋人的脸。
2拟声词/副词,表示出神、心不在焉或若有所思的状态(亦可用于'うっとりする')。
彼は窓の外を見てうっとりしていたが、何を考えているのかは分からなかった。
他出神地望着窗外,我不知道他在想什么。
暖かい日差しにうっとりして眠ってしまった。
在温暖的阳光下我恍惚地睡着了。
音楽を聴きながらうっとりと考え事をしていた。
一边听音乐我一边恍惚地思考着。