うろうろ

其他写法: ウロウロ
JLPT:N2
频率:

1形容漫无目的地走来走去、来回徘徊的样子(副词用法)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

迷子になって、駅の周りをうろうろ歩き回った。

我迷路了,在车站周围漫无目的地走来走去。

犬が庭をうろうろと歩いている。

狗在院子里走来走去。

会議が始まるまで、彼は廊下をうろうろしていた。

会议开始之前,他一直在走廊里走来走去。

2没有明确目的地在某个地方闲逛、徘徊或滞留(名词+する)。

三类动词拟声词或拟态词

例句

怪しい男が店の前でうろうろしていた。

一个可疑的男人在店门前徘徊。

道に迷って同じ場所をうろうろしてしまった。

我迷路了,结果在同一个地方转来转去。

暇なので、街をうろうろして時間をつぶした。

因为闲着没事,我在街上闲逛打发时间。

3心神不定,因焦虑而坐立不安、慌乱地忙来忙去(名词+する)。

三类动词拟声词或拟态词

例句

面接の結果が気になって、一日中うろうろしていた。

我担心面试结果,一整天都心神不宁。

何を手伝えばいいか分からず、ただうろうろするだけだった。

不知道该帮什么忙,只是慌慌张张地转来转去。

初めての出産で、夫は病院の廊下をうろうろして落ち着かなかった。

第一次当爸爸,丈夫在医院走廊里坐立不安地走来走去。

词汇关系