配米饭一起吃的菜肴或小菜，指主菜或配菜，是家庭饮食中常用的词。
今日のおかずは焼き魚とほうれん草のおひたしです。
今天的配菜是烤鱼和菠菜おひたし。
おかずが少ないとご飯だけでは物足りない。
如果配菜少，光吃米饭就不够满足。
子どもが好きなおかずを多めに作った。
我多做了孩子们喜欢的配菜。
在音乐中指填充乐句或装饰性的短句（如鼓点的fill）。音乐人之间口语称为“おかず”。
ここでドラムのおかずを少し増やして盛り上げよう。
这里把鼓的填充稍微加一点以增强气氛吧。
ギターのおかずが曲の雰囲気を作っている。
吉他的填充乐句营造了歌曲的氛围。
俗语，指供自慰使用的材料（如色情图片或视频）。多以片假名“オカズ”出现。
ネットでオカズを集めるのは個人的な行為だが、公の場で話題にするのは避けた方がいい。
在网上收集自慰材料是私人行为，但最好避免在公开场合讨论。
若者のスラングで『オカズ』はそういう意味で使われることがある。
在年轻人的俚语中，“オカズ”有时会以那样的含义使用。