1请客，为别人支付（如饭钱、饮料费等）。
今日は私が夕食代をおごるよ。
今晚我请客（付晚饭）。
先輩が新人の歓迎会で全員の飲み代をおごった。
前辈在欢迎新人会上请大家喝了酒。
友達の誕生日だからケーキをおごった。
因为是朋友的生日，我买了蛋糕请客。
彼女に京都でおごってもらった。
她在京都请我吃了东西。
2奢侈，挥霍，自己享受豪华消费。
給料が入ったときだけ少し奢ることにしている。
只有发工资的时候我才会稍微奢侈一下。
彼は趣味にお金をかけて少し贅沢に奢っている。
他在爱好上花很多钱，有点奢侈。
そんなに奢る必要はないよ。
没必要那么奢侈。