1附在动词前表示动作突然或用力的口语化前缀(见复合动词如追っかける、押っ取り刀、おっ飛ばす)。
若者たちがアイドルを追っかけている。
年轻人们在追赶偶像。
強い風で屋根の一部が吹き飛ばされ、おっ飛ばされた瓦が道に落ちていた。
强风把屋顶的一部分吹飞,飞出的瓦片落在路上。
彼は押っ取り刀で現れて、あっという間に片付けてしまった。
他匆匆赶来,很快把事情收拾好了。