おでこ

其他写法: お凸, 御凸
频率:

1额头;面部从发际到眉毛上方的那一部分。

名词通常只用假名书写

例句

おでこに汗をかいているね。冷たい水をあげようか。

你的额头在出汗。要不要给你点凉水?

赤ちゃんのやわらかいおでこにキスをした。

我亲了亲婴儿柔软的额头。

鏡でおでこを確認してから出かけた。

出门前我照了照镜子确认了一下额头。

2突出的额头;显眼的额部(口语)。

名词通常只用假名书写

例句

写真を見たら彼はおでこが出ていてよく目立った。

看照片他额头突出,很显眼。

彼女はおでこが広くて知的な印象がある。

她额头宽,给人一种聪明的印象。

3钓鱼口语,指一无所获、没钓到东西。

名词渔业通常只用假名书写口语

例句

今日はおでこだった。まったく魚がかからない。

今天是空军,根本没钓到鱼。

明日はおでこにならないといいね。天気が悪いとまずいから。

希望明天别是空军。天气不好就麻烦了。

词汇关系