表示数量或时间等的大致范围,意思相当于“约、大约、差不多”。
会議はおよそ2時間続いた。
会议持续了大约两小时。
ここから東京までの距離はおよそ100キロです。
从这里到东京的距离大约是100公里。
参加者はおよそ300人と見込まれている。
预计参加者大约有300人。
表示总体上、一般来说,含有概括性的意思。
およそ若者は新しい技術に敏感だ。
一般来说,年轻人对新技术比较敏感。
およそ日本の都市部では自転車より電車がよく使われる。
总体上在日本的城市地区,电车比自行车使用得更多。
有时用于强调,表示“完全、彻底”;与否定动词连用可表示“根本不、并不”。
その説明はおよそ理解できない。
那个说明几乎无法理解。
彼の行為はおよそ信じられないほど非常識だった。
他的行为几乎令人难以置信地非常不合理。
作为名词可表示“概要、大致要点”,指事物的要点或大纲。
計画のおよそをまず説明してもらえますか。
能先说明一下计划的大致概要吗?
報告の冒頭でおよそを述べた。
在报告开头我说明了概要。