1（带敬意）指对方的家或家庭。用于礼貌地说「你的家」。
今度お宅にお邪魔してもいいですか。
改天我可以去你家拜访吗？
お宅は駅から近いですか。
你家离车站近吗？
引っ越しのとき、お宅の近くに住みたいと思っている。
搬家的时候，我想住在你家附近。
2有时用来尊称对方的丈夫，视语境可表示「你的丈夫」。
結婚式で親戚が「お宅はお元気ですか」と尋ねた。
在婚礼上亲戚问道：「你丈夫身体好吗？」
彼女は「お宅はお忙しいご主人ですね」と言った。
她说道：「你丈夫好像很忙。」
3（带敬意）指对方所属的组织或公司，类似于「贵社」。
お宅の会社はどのような事業をしていますか。
贵公司从事什么业务？
お宅と取引する前に条件を確認したい。
在和贵方交易之前，我想确认条件。
取引先のお宅は規模が大きい。
交易方的组织规模很大。
4有时作为第二人称代词「你」使用；根据亲疏或地区，语气可显得礼貌或稍有距离。
お宅、どなたですか？
请问您是哪位？
お宅は強情だね、と彼は笑った。
他笑着说：「你真固执啊。」
お宅の話はよく聞かせてもらった。
我经常听人提起您/您家。