喜爱的事物或人；特别喜欢的东西。为礼貌表达，常用「お気に入りの〜」。
このカフェは私のお気に入りで、週に一度は行く。
这家咖啡馆是我的最爱，我每周去一次。
先生のお気に入りの生徒は発言が多い傾向がある。
老师偏爱的学生往往发言比较多。
その店のケーキは私のお気に入りだ。
那家店的蛋糕是我的最爱。
计算机/浏览器中的“收藏”功能，用来保存常用网页或项目，可与书签（bookmark）互换使用。
気に入った記事はブラウザのお気に入りに登録しておく。
把喜欢的文章添加到浏览器的收藏夹里。
このページをお気に入りに入れて、あとでゆっくり読もう。
把这个页面加入收藏，等会儿再慢慢看。
お気に入りバーに頻繁に使うサイトを並べている。
在收藏栏里放着经常用的网站。