1表示对给别人带来麻烦或不便的道歉的名词。多用于礼貌场合,例如“お詫び申し上げます(深表歉意)”。
このたびはご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
此次给您带来不便,我们深表歉意。
ささやかなお詫びの品をお送りします。
我们会寄上一点小礼物表示歉意。
会社は公式にお詫びのコメントを発表した。
公司正式发表了道歉声明。