1包的总称,指用来装东西、随身携带的袋状容器。涵盖公文包、小学生的「ランドセル」(书包)、旅行用行李箱、布制托特包等各种形状和用途。日常多用平假名「かばん」书写,也可见片假名「カバン」。汉字「鞄」因笔画复杂在日常文章中较少使用,但常出现在「鞄屋」(皮包店)等店面招牌、商品名称及新闻报道中。
このかばんは軽くて、たくさん荷物が入るから旅行に便利だ。
这个包很轻又能装很多东西,非常适合旅行。
電車にかばんを忘れてしまい、駅員さんに探してもらった。
我把包忘在电车上了,请站务员帮忙找。
学校に行く前に、かばんに教科書とノートを入れた。
去学校前,我把课本和笔记本放进了书包。
お気に入りの革のかばんは、もう十年以上使っている。
我最喜欢的那个皮包,已经用了十年以上了。