1表示对某事必然如此的强烈把握的副词,意为“一定”“肯定”。
今度こそきっとうまくいくよ。
这次一定会顺利的。
彼はきっと私のことを覚えていないだろう。
他一定不记得我了。
頑張ればきっと合格できる。
只要努力一定能合格。
明日はきっと晴れると思う。
我觉得明天一定会是晴天。
2多以“キッと”的形式出现,表示锐利严厉的表情或态度,如瞪视、斥责时的样子。
母はキッとした顔で私をにらんだ。
妈妈板着脸狠狠地瞪了我一眼。
彼はキッと表情を引き締めて答えた。
他表情一凛,认真地回答了。
3表示紧绷、没有松弛的样子。
靴のひもをきっと結んでおいた。
我把鞋带系得紧紧的。
ネジをきっと締めてから確認してください。
请把螺丝拧紧后再确认。
4文言、古旧用法,意为“突然”,现代口语中几乎不再使用。
(文語)きっと立ち上がり、彼は部屋を出て行った。
(文言)他猛然站起,走出了房间。