1表面或手感细腻光滑，颗粒或质感细腻且均匀的样子。
このクリームはきめ細かいから肌に馴染みやすい。
这款面霜质地细腻，很容易被皮肤吸收。
きめ細かな生地で作られたシャツは高級感がある。
用织纹细腻的布料做成的衬衫看起来很有档次。
写真の仕上がりがきめ細かで、細部までよく見える。
照片的成像细腻，细节都能看得很清楚。
2细致、周到、注重细节；对小处很关心（如细致的照顾或服务）。
きめ細かな対応をしてくれるホテルは評価が高い。
提供细致服务的酒店评价很高。
彼女はきめ細かに家計を管理している。
她对家计管理得很细致。
プロの仕事はきめ細かいチェックが行われている。
专业的工作会进行细致的检查。