1直到接近极限为止;直到最后一刻;表示几乎没有余地的状态。
彼はぎりぎりまで寝て、朝ごはんを食べる時間がなかった。
他一直睡到最后一刻,没时间吃早饭。
プロジェクトはぎりぎりまで予算を削って進められた。
该项目在预算压缩到极限的情况下推进。
ぎりぎりまで交渉を続けたが、合意には至らなかった。
我们一直谈判到最后一刻,但未能达成协议。