表示数量、时间等的大致程度（例如“约，大约”）。
駅から家まで歩いて10分くらいです。
从车站到家走路大约十分钟。
このケーキは千円ぐらいしました。
这个蛋糕大约花了一千日元。
午後3時くらいに戻ります。
大约下午三点回来。
表示程度或范围（例如“到…程度、至少、足以…”），用于'如此…以致…'或'至少…'等表达。
驚いて声も出ないくらいだった。
我惊讶到连话都说不出来。
そんなに高いなら買わないくらいなら、注文しない。
如果那么贵的话，宁可不买。
せめてこれくらいはやってほしい。
至少希望你能做这些。
用于比较或比喻，如'大约…的程度/像…那样'，相当于'和…一样/像…一样'。
彼くらいの年齢の学生が多いクラスだ。
这是一门很多学生和他差不多年龄的班。
子どもくらいの背の高さだ。
大约是小孩那样的身高。
冗談くらいに受け流しておけばいい。
就当作玩笑一笑了之就好。