1拟声拟态词，指低声嘟囔、喃喃自语地抱怨或发牢骚。
彼は会議中にぐちぐち小声で文句を言っていた。
他在会议中低声嘟囔着抱怨。
失敗してからずっとぐちぐち言っている。
失败后他一直在嘟囔抱怨。
朝からぐちぐちと不満を漏らすのはやめてください。
请别整天早上唠唠叨叨地抱怨。
2表示持续不断地抱怨、唠叨不休。
彼女はいつもぐちぐち不満を言って、聞いている方が疲れる。
她总是唠唠叨叨地抱怨，听着让人累。
ぐちぐち言わずに、まず行動してみたらどうだろうか。
别再抱怨了，先行动一下如何？
上司に対してぐちぐち言うのは良くない。
对上司不停抱怨是不好的。