1拟态词,表示一次或短暂有力的点头动作(常与「〜と」一起使用)。
彼は質問にこくんと頷いて答えた。
他“点了一下头”回答了问题。
同意するとき、彼女はこくんと小さく頷いた。
同意时,她轻轻“点了一下头”。
赤ちゃんがミルクを飲んで、こくんと喉を鳴らした。
婴儿喝奶时发出“咕咚”一声。
2拟声词,表示喝东西时短促的吞咽声(常与「〜と」一起使用)。
渇いていたので水をこくんと一口飲んだ。
口渴了,他“咕咚”一口喝了水。
彼は緊張していたが、こくんとコーヒーを飲んで落ち着いた。
他很紧张,但“咕嘟”喝了口咖啡后稳住了。
赤ちゃんが哺乳瓶のミルクをこくんと飲んだ。
婴儿从奶瓶里“咕咚”喝了一口。