这里附近；口语中表示大致的地点范围。
ここらは夜になると静かになる。
这附近到了晚上会变得安静。
この辺の相場はここらが一番安いよ。
这附近的价格，这里是最便宜的。
ここらで少し休憩しようか。
我们在这附近休息一下怎么样？
大约在这个时候；表示时间或程度上“现在这个阶段/时候”。
ここらになると仕事も落ち着いてくるだろう。
到了这个时候，工作应该会平静下来。
疲れてきたから、ここらで一度休もう。
我开始累了，差不多在这时候休息一下吧。