1前几天;最近(指某个近段时间或前几天),日常会话中常用。
この間、田中さんに会ったよ。
我前几天遇到了田中。
この間買った本が面白かった。
我最近买的书很有趣。
この間は忙しくて返信できませんでした。
最近很忙所以没能回复。
2在此期间;与此同时(指在某事进行的这段时间里,语气较为书面)。
彼が入院していたこの間、会社の状況はすっかり変わってしまった。
在他住院的这段时间里,公司的情况完全变了。
留学していたこの間に、日本語がずいぶん上達した。
在留学的这段期间,我的日语进步了不少。
戦争が続いたこの間、多くの人々が苦しんだ。
战争持续的这段时间里,许多人饱受苦难。