1把液体或细小的东西从容器、手中不小心洒出或掉落；也可指流泪。通常写作假名。
コーヒーをテーブルにこぼしてしまった。
我把咖啡洒在桌子上了。
子供がミルクをこぼしたので、床を拭いた。
孩子把牛奶洒了，所以我擦了地板。
彼女は映画を見ながら静かに涙をこぼした。
她一边看电影，一边静静地流下了眼泪。
お茶をこぼさないように、気をつけて運んでください。
请小心搬运，不要把茶洒出来。
2把不满或牢骚说出口，抱怨、发牢骚的意思。通常写作假名。
仕事の愚痴を同僚にこぼした。
我向同事抱怨了工作上的事。
彼はいつも小さなことをこぼしてばかりいる。
他总是为一点小事发牢骚。
母は疲れたと弱音をこぼした。
母亲抱怨说自己累了。
3情感或真心不由自主地以微笑、话语等形式流露出来。通常写作假名。
彼女は満足そうに笑みをこぼした。
她满足地流露出了笑容。
子供が嬉しくて思わず本音をこぼした。
孩子高兴得不由自主地说出了真心话。