1表示“这还不够吗？”或强调程度/数量很夸张的表达。常与“……到这种程度/程度如此”之类的结构连用。
彼はこれでもかというくらいプレゼントを用意して、彼女を驚かせた。
他准备了多得夸张的礼物，让她大吃一惊。
料理にこれでもかと塩を入れたら、食べられなくなった。
往菜里放了很多盐，多到都不能吃了。
彼女はこれでもかというほど笑顔を振りまいて、場の雰囲気を和ませた。
她笑得非常灿烂，把现场气氛缓和了下来。
広告では商品をこれでもかと褒めちぎる表現がよく使われる。
广告里常用夸张堆砌的表述来赞美商品。