ごっそり

频率:

1拟声副词,表示全部或大部分一次性被取走或丧失的样子(如“掉得干干净净”)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

台風で葉がごっそり落ちてしまった。

台风把大量树叶吹落了。

彼は投資で貯金をごっそり失った。

他在投资中把积蓄几乎全都赔光了。

棚の在庫が一晩でごっそり持ち去られた。

货架上的库存一夜之间被大量搬走了。

2拟声副词,表示大量地、成批地(一次有很多)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

朝市では野菜がごっそり安く売られていた。

在早市上蔬菜大批以低价出售。

掃除してゴミをまとめたらごっそり袋が一杯になった。

打扫并把垃圾集中后,垃圾袋一下就装满了。

虫が葉を食べてごっそり穴が開いた。

虫子把叶子吃得大块大块地打出洞来。