1「見る」的尊敬语，用于上位者或客人「看、读、观看」的动作，不能用于自己的行为（自己看要用谦让语「拝見する」）。请求对方时，较短的「ご覧ください」比「ご覧になってください」更自然，也是告示牌和车内广播采用的说法。
部長はもうそのメールをご覧になりましたか。
部长，您已经看过那封邮件了吗？
こちらの資料をご覧になってから、ご意見をお聞かせください。
请您先过目这份资料，再告诉我们您的意见。
展示品はどなたでも自由にご覧になれます。
展品欢迎任何人自由参观。
先生がご覧になった映画について、ぜひ感想を伺いたいです。
很想请教老师您对看过的那部电影有什么感想。
2接在动词て形后构成「〜てご覧になる」，是「〜てみる」的尊敬语，表示上位者或客人试着做某事。实际上多改用「お試しになる」或「〜てみてください」；若像「お使いになってご覧になる」那样叠用尊敬语，会造成不自然的双重敬语，应避免。另外，随意场合的「〜てごらん」虽同出于「ご覧」，却是对下位者的亲切命令，并非尊敬语。
よろしければ、こちらのサンプルを一度使ってご覧になりませんか。
方便的话，要不要试用一下这份样品呢？
先生は実際に機械を動かしてご覧になった。
老师实际动手操作了一下那台机器。