1（表面）细小裂开、起刺、起毛边；可用于纸、木头或手指皮肤起茧或裂开。
古い板の端がささくれていて危ない。
旧木板的边缘开裂，有刺，很危险。
寒さで指の皮がささくれて痛い。
冷空气把手指皮肤弄裂了，很疼。
段ボールをよく扱うと端がささくれることがある。
经常搬弄纸箱会导致边缘开裂起毛。
2情绪或精神状态变得暴躁、容易因小事不高兴或烦躁。
疲れているときはすぐささくれて人に当たりやすい。
累的时候很容易脾气暴躁，对人发火。
最近彼はささくれていて、冗談にも冷たく反応する。
最近他情绪不佳，对开玩笑也反应冷淡。