1指精神或身体感到清爽、舒畅（如洗澡或休息后常用）。
シャワーを浴びてさっぱりした。
洗了个澡感觉神清气爽。
朝の散歩で頭がさっぱりした。
早晨散步让头脑清醒了。
一晩眠ったら気分がさっぱりした。
睡了一晚后感觉很清爽。
2整洁、有条理、干净（用于服装、房间等状态）。
部屋がさっぱりしていて気持ちいい。
房间整洁，看着舒服。
彼女はいつもさっぱりした服装をしている。
她总是穿着干净利落。
台所を掃除して食器を片付けたらさっぱりした。
把厨房打扫干净、收拾好碗碟后感觉清爽多了。
3性格或态度直率、爽快、不拘泥；也可表示味道清淡、简洁。
彼はさっぱりした性格で付き合いやすい。
他性格爽快，容易相处。
この料理は脂っこくなくさっぱりした味付けだ。
这道菜不油腻，味道清淡。
彼女の物言いはさっぱりしていて誤解が少ない。
她说话干脆利落，很少引起误会。
4表示"完全地、彻底地"，强调不留残余（常用于肯定句，说明某事彻底完成）。
洗剤を使ったら、頑固な油汚れがさっぱりと落ちた。
用了洗涤剂后，顽固的油污彻底掉了。
彼はギャンブルからさっぱりと足を洗ったらしい。
听说他已经彻底戒赌了。
5与否定形式连用，表示"一点也不/完全不"（如"完全不懂"）。
彼の話はさっぱりわからない。
他的话我完全听不懂。
漢字はさっぱり覚えられない。
汉字我一点也记不住。
6（口语）作为形容动词用，表示"完全没用/一塌糊涂"的状态。
試験の出来はさっぱりだった。合格は期待できない。
考试考得一塌糊涂，估计考不了。
今のアイデアはさっぱりなので、もう一度考え直そう。
现在的这个主意完全不行，得再想想。