しおり

其他写法: , 枝折り, 枝折
频率:
1

夹在书中用来标记页码或位置的小片纸、布等,用于记住读到哪一页。

名词通常只用假名书写

例句

毎晩同じページで寝てしまうので、しおりを挟んでおいた。

我每天晚上都在同一页睡着,所以夹了个书签。

図書館から借りた本には付箋ではなくしおりを使っている。

我在从图书馆借的书里用书签,而不是便签。

彼女は手作りのしおりを友達にプレゼントした。

她把自己做的书签送给了朋友。

2

对观光地、设施或活动等进行简要介绍的小册子或说明手册(有时称为“しおり”)。

名词通常只用假名书写

例句

観光案内所でもらった町のしおりを参考に回ってみた。

我参考在观光咨询处拿到的城镇小册子游览了。

美術館のしおりに展示の見どころが載っている。

美术馆的小册子上写着展览的看点。

コンサートのしおりには当日のタイムテーブルが詳しく載っていた。

演唱会的小册子上详细写着当天的时间表。